发布时间：2023-11-25 分类： 游戏资讯
毫不奇怪，今年游戏行业最受欢迎的作品不是《绝地求生》。有些人从飞机上跳了三秒钟，血液溅了五英尺。有些人砸地板直到地面老了。有人拿着狙击步枪走过杨，有些人甚至无法哭进服务器。
PUBG（PlayerunknownBattleground）或《绝地求生：大逃杀》是这个精彩游戏的全名，当然，你应该听到的最常见的是它的昵称＆nbsp;吃鸡肉＆ldquo;。为什么类似射击的生存游戏会与“rdquo”相关联？吃鸡肉＆ldquo;？
在PUBG的游戏中，赢得第一场比赛的玩家将跳出屏幕，并祝贺晚上吃鸡，虽然语言不详，但这句话让玩家印象深刻，人们长时间使用它时间。吃鸡肉“ldquo;引用PUBG。问题来了，为什么《绝地求生》第一个说“祝你好运，今晚吃鸡肉”？
从字面上对中国人的了解，或许很高兴第一次，今晚与哈尔滨啤酒派对吃鸡肉。但毕竟，原作者格林是美国人，这句话更有可能被翻译。译者的三难“rdquo; Cinda Ya＆ldquo;，信＆mdash;语义准确性是最重要的，有时甚至是原始文本的原始修辞。从这个角度来看，＆nd;祝你好运，今晚吃鸡肉＆ldquo;必须保留原句话。
这句话的原始英文版本是来自经典美国电影《决胜21点》的“WinnerWinner，ChickenDinner”。电影本身有很多值得讨论，《巫师3》中的一些森林女士有这个逻辑。在电影中，赌徒可以通过在进入赌场或下注前简单地唱“WinnerWinner，ChickenDinner”来获胜。 （＆hellip;＆hellip;令人陶醉）。那他们为什么这么说呢？
那是因为很久以前，马铃薯和鸡肉鸡肉套餐在拉斯维加斯赌场周围很受欢迎。一个人的价格是1.79。对于那些想要试试运气的人来说，当他们赢得比赛时，他们将获得2刀的回报。在附近买一个鸡肉包（即ChickenDinner）就足够了。在白话中，它是“我想赢！我要赢！赢了我晚上可以吃鸡饭。“看看这个”大好运，今晚吃鸡肉“;翻译真的很好，不仅句子集中，鸡肉的添加也很顺利。你看这是不像春风，到处都是“吃鸡肉”啊！韩!!
吃鸡肉的味道很好，但每个人都知道真相。为了避免成为炮灰，玩家如何“肆无忌惮地马虎”？
我们可以直接对PUBG玩家进行分类。因为力量和运气很重要，玩家自然形成了从上到下的金字塔结构，用于鸡，战术大师，暴力战，伏地魔和自我满足。他们不仅向我们展示了吃鸡肉的各种方式，而且还反映了不同玩家的游戏体验。
吃鸡者
“力量和运气在游戏中是不可或缺的”;这只适用于普通玩家。对于鸡来说，这些规则到处都是。他们内部分为两派，一派被力量压垮，另一派则很幸运。
前者是一组人形自行火炮，“一切都将死亡”是他们的信条。在别人的眼里，他们的枪是快速而准确的，他们的头后面有长长的眼睛，并且是镜子的八倍。他看到其他人的第一反应是“哦，我的外卖来了”。最常见的情况是他被老师包围，并且正在旁边的其他玩家旁边。
后者的职称是“Lucker”，这与Lancer不同。 Lucker的幸运价值是S +。在别人的眼里，他们落下了两个背包和周围需要的东西。他看到其他人的第一反应是打败我的人被毒害了，追我的人被车撞死了。最常见的情况是，当他走在屏幕上时，他出现了，“祝你好运，今晚吃鸡肉”。
战术大师
他们是一群心理工作者，他们随时随地都在考虑日常生活。在别人看来，他们收取费用，骑轮胎，卖朋友，寻求荣耀，他们的质量极低。他看到队友的第一反应是“哦，我的移动医疗包来了。”最常见的情况是，不是对手，而是第一个从他开始的队友。
狂暴战
他们的脾气非常暴躁，每当他们看到他们时，他们都充满了蓝色的血管。在别人的眼里，它们是最不能被激怒的荆棘。只要他们杀了他一次，他就会追你到世界的尽头。他看到人们的第一反应是“杀了你！我将在下一场比赛中死去！”最常见的情况是面对汽车，毒药和子弹，不吃鸡肉，他是我一直在追逐那个射杀他的可怜虫，直到世界末日。
伏地魔
他们充满耐心，地板，草地或桥梁的间隙是他们的家。在别人的眼里，他们从登陆以来就没见过他们。他看到其他人的第一反应是“我不得不轰炸我的祖国，杀死我的队友，我必须忍受，我必须忍受新闻播报的结束。”最常见的情况是“他们砸碎了地板并砸碎了草坪，只为最后一秒拍摄”＆rdquo;
自得其乐者
在PUBG吃鸡肉自然是球员的目标，但有些球员发现，如果他们的眼睛仅限于此，他们将在早上在公司工作，他们将太累了，不能在晚上回家。也许水平有限，但他们正在按照自己的节奏慢慢推进。
它们也分为两组，一组用于回收废物，另一组用于在一个箱子中着陆。
前者是一群收藏家。在他人眼中，他们的盒子的乐趣远比吃鸡肉更有趣。他在一个地方的垃圾箱里看到的第一反应是“我很开心！我今天必须再去购物了。”最常见的情况是他们错误地接受了包装作为鸡肉，并且丰富的油被粉碎。
后者是一群哲学家。在别人的眼里，他们降落在一个盒子里，这是系统附带的供应。登陆后的第一个反应是思考游戏的三个问题：“我在哪里？我该怎么办？我怎么死？”最常见的情况是他们在半小时内打开30轮，成为最具成本效益的球员。
据不完全统计，PUBG玩家平均吃鸡的比例（第一次获得15％的机会），换句话说，只有少数人可以分享这种荣耀。有很多方法可以提高吃鸡的速度，比如练习更多的枪，学习更多关于膀胱，让主人自己等等，但最好的游戏体验只属于少数人。但不同的人总会从同一件事中获得各种乐趣。这场比赛很奢侈。它可能与生存无关，但它可以安慰许多人的生活。
（本文转载自3dmgame）
