最近《太吾绘卷》特别火，粥隐约感觉到来自东方席卷全世界的神秘力量。来自粥同事的每日问候：从“今天聚在一起”，它成为“今天，一起玩太武”“！

《太吾绘卷》是一款基于神话和武术的独立游戏。玩家将扮演神秘的“太武的接班人”，在古代以中国古代国家为背景，通过几代人的努力和牺牲，最终打败强大的敌人，决定世界的命运。

这个设置似乎很简单，但作为国内游戏，《太吾绘卷》可以说是相当不错的！

自从它开始登陆Steam平台以来，该游戏获得了很多关注！在9月21日发布EA版本的当天，《太吾绘卷》在Steam上销售了30,000份，远远超过了生产团队几个月的销售预测。在新的Steam Week销售清单中，只有3天《太吾绘卷》成功进入第7天，接近《天国：拯救》和《人渣》。

虽然该游戏目前处于EA测试阶段，但它已经赢得了玩家的好评，优惠率为89％。但是，这本书目前只支持简体中文，这可能是很多外国玩家无法理解的中文。他们在讨论论坛上发布了消息，并要求开发团队在游戏中添加英语。

那么这个游戏在哪里吸引外国玩家呢？事实上，不仅外国球员，包括国内球员，每个人都喜欢《太吾绘卷》可能是因为它是一个“真正的”武术比赛。

对粥的理解是“武术”，这是一种具有使命和使命的途径。在这个游戏中，玩家可以从十五种武术武术中学习成千上万的武术。您几乎可以在任何NPC上学习数百种中国传统技能。这可能是粥的最感人点。甚至NPC也有人们希望让人们发现的传奇人生。你觉得它对现实生活有点折射吗？每个人都可能是席卷大地的真相？

而这款游戏不仅仅是RPG，还有很多沙盒，战略，盗贼等元素。每个由玩家创造的太武世界都是独一无二的。随机生成地图，NPC和敌人。结合15种不同武术的武术和NPC的传统技巧，游戏玩法令人咋舌。粥曾经看过2D国产RPG，可以让游戏内容如此丰富，难怪销售清单可以飞。

在过去，我们中国玩家玩外语游戏，现在我们正在转向想要用英文翻译中文游戏的外国玩家。这不是河东十年，十年的河西，传统文化游戏。正输出？无论如何，看到这一幕，粥感到非常自豪！

但是《太吾绘卷》翻译成英文怎么样？众所周知，古代武侠游戏不可避免地存在中国神话和传统术语。如果将它们或多或少地翻译成英语，许多动作，武器和教派都将失去一定程度的经验。特别是，这个游戏还使用了很多古代汉语词汇，比如加载界面“加载技术，或遇到伪死亡，这就是乌龟的技术，也在等待场合”。

所以如何翻译可以是原创的，让外国玩家了解它的境界，粥也很期待！

« 陆DGS参加！《叛逆的鲁路修》改编游戏曝光 | “看着这个系列”，这位日本手工制作的皇帝用巧克力包装纸制作了一个美丽而富有爆炸性的模型 »